“We tend to see films as artifacts of one mind. The reality of it is, I think, when you come out here and start working, you have to learn pretty quickly that it's a very collaborative process.”