“People will come up to me at shows and tell me that a song touched them in a completely different way than I wrote it. That's fun. Fans translating it in their own way.”