“I never want to dumb it down. If there's any simplification, it's just a simplification to make sure that the reader understands the point that the character is trying to make.”