“I grew up watching a lot of American television and so the American sound has been in my psyche somehow for a long time and is quite familiar and so that does make it easier.”