“The '60s was leather soles and a wooden floor. That's why the twist, the simplest dance, was such a sensation. Everyone could do it. They just swivel their feet and the upper body fell naturally in the opposite direction.”