“It was exciting to play a gay person in high school who's really proud of himself and isn't dealing with the sort of typical story line - the coming-out story - but is already out and sort of an advocate in his own way.”