“I found that the more I'd done Shakespeare, and the more I trusted my instincts and applied the same rules you would apply to any scene, the closer I got to how it's meant to be acted.”