“Character actors like Philip Seymour Hoffman and James Gandolfini have found themselves getting more and more leading roles because they are permitted to behave onscreen in ways that George Clooney and Matt Damon never could.”