“Achievement was worth of praise and honor, but excessive achievement was pernicious and a threat to the state. However great a citizen might become, however great he might wish to become, the truest greatness of all still belonged to the Roman Republic itself”