“But there is no obvious reason for holding that some normal adults are entitled to make choices for other normal adults, as paternalists of both left and right believe.”