“If someone tried to take the hierarchy thing too seriously - for example, being lovely to producers but moaning to runners about the tea - that would not be accepted on 'Harry Potter'; someone would pull you aside and have a word.”