“'Carol' takes place at a time the country was crawling out of the shadows of the war years, feeling the new vulnerabilities of the Cold War and conflicts within the union.”