“Yet another thing Canadians and Europeans have in common is an obsession with the United States, and with distinguishing themselves from it, often by crude stereotyping.”