“If women are not accorded equal place in the leadership of the Catholic Church and the other great world religions, they will always be treated as inferiors in earthly matters as well.”