“All of us have failed. One wishes to be punished. One is willing to assume all kinds of penance, but do you know, my daughter, that in love -- I scarcely dare say it -- but in love our very mistakes don't seem to be able to last long?”