“When you're making a film, you become incredibly close. It's not like you're filing away papers all day. You're creating with human emotions, so you do become very connected, so it is familial and romantic.”