“We're not mad," he began, meaning he was. He was always a plural when mad, as though grammatically throwing his lot in with her mother gave him the power of her authority.”