“But when, in the first setting out, he takes it for granted without proof, that distinctions found in the structure of all languages, have no foundation in nature; this surely is too fastidious a way of treating the common sense of mankind.”