“Sometimes, patients with serious mental illness, just as with other serious medical illnesses, require hospitalization. In the absence of available public or private hospital beds, there are few options.”