“You have very accurately described the difficulty of presenting my books on film: many of my characters are alone most of the time, and when they do talk, what they say is mostly lies. That can make for a pretty confusing film.”