“Our laws governing lobbying and campaign contributions have struck the right balance between the wishes of the people and those of private industry, so why are we so quick to doubt that the same great results can be achieved by putting the government's justice-dealing branch on the same market-based course?”