“On 'Love Actually,' I met Hugh Grant, who is a relative: our great-grandmothers were sisters. He'd call me cousin and ruffle my hair. And it was brilliant working with David Tennant on 'Doctor Who.'”