“When I was an undergraduate I had very badly annotated editions of Shakespeare's sonnets, all of which left out the important fact that will has a sexual sense in Shakespeare's sonnets.”