“There are more women editors than people realise. I think we're more able to keep our eye on what the film needs. Between men, sometimes it's a real ego battle, and that's very bad for the film.”