“Because I found myself telling the story of his family to people without the visual aids that I was able to employ by filming them eventually. But I very much knew exactly what I was going to do.”