“Few of us boggle - though we should - at the fact that Louis Armstrong sang and played trumpet with similar panache, or that Leonard Bernstein and Benjamin Britten were equally adept as composers, conductors and pianists.”