“The political currents that topped the global agenda in the late 20th century - revolutionary nationalism, feminism and ethnic struggle - place culture at their heart.”