“It is easy to see why a diversity of cultures should confront power with a problem. If culture is about plurality, power is about unity. How can it sell itself simultaneously to a whole range of life forms without being fatally diluted?”