“There's nothing funnier for me than taking two characters and throwing them into a pressure cooker and letting them turn on each other. Especially if they already tend to be loud, aggressive, alpha types. That's sort of everything from 'The Honeymooners' to 'Goodfellas' to 'The Sopranos.'”