“The silent thing onstage allows for a kind of intimacy that no conversation can have. If I just shut up, we're forced to look at each other and really confront that moment.”