“Eating disorders have the highest mortality rate of any mental illness, and yet so many Americans are left to fight this battle without the coverage, support, and resources they need.”