“Any constitutional amendment that simply gives Congress the option of regulating campaign finance fails to immediately achieve what the American people want, and that is a complete reversal of Citizens United and other Supreme Court decisions that have allowed corporations and the wealthy few to drown out the voices of everyday voters.”