“The Japanese people, though largely united in recognizing the threat of global warming and rising sea levels, are likely to face hurdles in reforming their energy policy, including some resistance from young people who say the nation faces more pressing problems, like the economy.”