“I was filming in the Czech Republic once, and it was so cold I thought I was going to collapse. An extra offered me her shawl and I realised some people can just cope with that sort of thing. I can't!”