“My character in 'Batman v Superman' isn't supposed to be Japanese, but director Zack Snyder said he'd seen me in 'Wolverine' and had to get me in the film somehow. Hearing that was like music to my ears.”