“Ireland is such a young society. The British were the ruling class up until they left about a hundred years ago, and we've been trying to work out what our class hierarchy is ever since.”