“I'm a big reader, so when I was in 'Pride and Prejudice,' or, like, in Poirots and Marples, those are all books that I loved, and so it was really exciting for me to inhabit characters from literature that I knew and recognized.”