“Manga uses Japanese traditional structures in how to teach the student and to transmit a very direct message. You learn from the teacher by watching from behind his back. The whole teacher-master thing is part of Asian culture, I think.”