“That's a very Japanese idea - that children are an extension of their parents. And that when you're reborn, your new form reflects the sins of your previous life - you can't escape.”