“The Environmental Protection Agency rarely follows up prosecuting coal companies and their fellow polluters, even when the evidence is clear-cut that they are dumping and poisoning entire towns near their projects, and the state regulators are even worse.”