“In my book 'The Winter Sea,' set north of Aberdeen, I couldn't just ignore the fact some people there - especially the people in the past - would speak the Doric.”