“On 'The Spy Who Dumped Me,' it wasn't fear as much as it was feeling overwhelmed because there were so many moving parts. But I felt that I knew what I was doing. And on a movie like this, there's so much preparation that goes into it that by the time you were there, you had done months of planning.”