“The two words, in the American lexicon, are never good. Pink slip. The first time I ever heard it when I was young was when Kaiser Steel handed out pink slips to many of my neighbors and relatives. Layoffs were about efficiency, sales figures for raw materials or refrigerators.”