“Long before I ever got incarcerated, I should've been able to access services that help me deal with the grief and the loss of my son, that help me deal with the trauma, the abuse that I experienced as a child.”