“Pre-'Tokyo Drift,' I was like: 'Am I gonna play Yakuza #1 and Chinese Waiter #2 for the rest of my life? Is America even ready for an Asian face that speaks English, that doesn't do Kung Fu?'”