“I didn't grow up watching TV or going to McDonald's or listening to mainstream music. Like, the casting agents are looking elsewhere for the cheerleader role.”