“But no conversation between doctor and patient can magically turn an uninsured patient into an insured one. Doctors are just as helpless as patients when it comes to solving the problems of the uninsured.”