“The postal department does indeed undertake a lot of thankless work and is forced to provide services below cost for bookpost and the like. The answer may lie in some form of a universal service obligation fund, not price-fixing.”