“Nobody expects the tax collector to be a friend, but one does expect the government to apply its mind to making payments and refunds fair and user friendly especially for those who are actually paying tax.”