“Colleges should offer lots of optional life-enriching experiences, like intramural basketball and a place to sunbathe. But reading books, like basketball or sunbathing, is a leisure activity, neither more nor less admirable than any other, and colleges should not pretend otherwise.”